Bukowski, Pach-pach o kurtynę