Problemem z naszymi stosunkami międzyludzkimi jest to, jak często bycie kulturalnym, albo miłym (lub po mojemu nie być mendą) rozumiane jest jako zatrywanie/aprobata zarywania. I w drugą stronę, to że domaga się rozumienia bycia kulturalnym jako "smarowanie wrotek".